Aardappel donuts met roomsaus Kluski śląskie – Poolse recepten –

Dit heerlijke bijgerecht is populair en traditioneel in de Poolse keuken.
Het gerecht is heel eenvoudig om te maken, en ziet er lekker uit.
De aardappels zijn in een vorm van een donut en hebben niet veel werk nodig.
Ze zijn zacht en smelten in je mond.
Het is een geweldig alternatief om aardappelen mee te serveren.
Als bijgerecht ( Kluski śląskie ) is het super lekker bij rundervlees bijvoorbeeld: stoofvlees maar is ook lekker bij ander vlees met wat saus erbij.
Dit recept heb ik van 2 lieve collega’s: Sylwia en Agnieszeka uit Polen.
Op deze manier zijn aardappels niet saai om te maken en met jus is het verrukkelijk.
Hier onder heb ik een recept voor jullie met een roomsaus om erbij te maken en een video in Poolse taal (natuurlijk) om jullie te laten zien hoe makkelijk het is om te maken.
Smakelijk eten of Smacznego

Wat je nodig hebt voor: 36 aardappel donuts (Kluski śląskie)

  • roerzeef ( passe-vite)
  • aardappel zetmeel
  • 1 kg aardappels
  • 2 eieren
  • 1 mes
  • zout

Aan de slag: voor de aardappel donuts (Kluski śląskie)

Schil de aardappelen.
Doe ze in een pan met water kook de aardappels met 1 theelepel zout voor ongeveer 10 minuten (tot dat het begint met koken).

Als de aardappels gekookt zijn maak je er een glad aardappel puree ( met hulp van roerzeef) van en stop je ze in een kom en maak je ze plat met een lepel of met de hand.
Met een mes maak je een kruis op de aardappel puree (zie foto).
Maak een gat op ¼ van de aardappel puree en vervolgens stro je het vol met de aardappel zetmeel.

Voeg nu de 2 eieren toe,
Met je handen kneed je heel goed de aardappel puree met de aardappel zetmeel en de eieren tot een gladde en zachte deeg.
Nu maak je de bolletjes net zo groot als een walnoot van het deeg.

Vervolgens maak je met het puntje van een houten lepel een gat in elk balletje.
Tenslotte doe je ze in een pan met water en zout en zet ze aan het koken.
Als het begin te koken, doe je één voor één de aardappel donuts in de pan.
Als de aardappel donuts naar boven drijven, laat je ze nog 5 minuten (ongeveer) koken.

Met een schuimspaan haal je de aardappel donuts uit de pan. En klaar!!
Serveer ze meteen met een saus.

Wat je nodig hebt voor: de roomsaus

  • 1 theekopje met witte wijn
  • 100 g spekblokjes
  • 200 g slagroom
  • nootmuskaat
  • peper

Aan de slag: voor de roomsaus

In een bakpan, bak je de spekblokjes goed op kleur.
Voeg wijn toe en laat het even koken.
Vervolgens de slagroom erin en daarna af en toe roeren.
Laat het even pruttelen.
Breng het op smaak door middel van peper en nootmuskaat.
Serveer ze met aardappelen en vlees.

Tip: Ideaal voor een diner of gourmet.

X💋  ElsaR

Uitdaging nr. 10 van Crea-Cross is KLEIN. Dit heeft mij geïnspireerd om dit te maken (Kleine aardappeltjes).

 

                                                                                         

8 Reacties

  1. Esmee
    6 maart 2017 / 9:33 am

    Wat leuk, zo'n gerecht heb ik echt nog nooit gezien, maar ik kan me heeeel goed voorstellen dat dit overheerlijk is! Hele slimme tip met het gat om 1/4 af te meten, superhandig!

  2. ElsaR Blog
    6 maart 2017 / 9:58 pm

    Dankjewel Esmee ☻

  3. irene
    8 maart 2017 / 9:57 am

    Wauw wat een bijzonder gerecht! Zou het graag een keertje zelf maken!

    • ElsaR Blog
      8 maart 2017 / 6:34 pm

      Dankjewel voor de lieve reactie. Ik ben benieuwd wat je er van vind ☻

  4. Anne-Marie
    11 maart 2017 / 5:17 pm

    Lijkt me heerlijk. Doet me erg denken aan Italiaanse gnocchi, maak je bijna op dezelfde manier.

    • ElsaR Blog
      12 maart 2017 / 6:52 am

      Hoi Anne – Marie, de Italiaanse gnocchi ken ik niet, ik ga zo meteen op google kijken.Bedankt voor jouw reactie, super dat jij op mijn blog komt kijken ☻

  5. Yolanda
    12 maart 2017 / 8:59 am

    Wat een bijzonder gerecht! Heb ik nog niet eerder gezien maar lijkt mij erg lekker om te maken.

    • ElsaR Blog
      12 maart 2017 / 2:04 pm

      Dankjewel Yolanda, ja ik ook niet, totdat mijn collega's het er altijd over hadden. En natuurlijk ging ik het meteen proberen. En hier is het resultaat. Een lekker en mooi recept ☻

Geef een reactie